Últimas Notícias

quinta-feira, abril 24, 2014

Camiseta do Brasil com a palavra "merda" causa polêmica na Europa

A Cool Cat, marca holandesa de roupas que tem lojas também na França, em Luxemburgo e na Bélgica, lançou camisetas com a bandeira do Brasil abaixo da palavra "merda", em caixa alta.
O país não foi o único agraciado na coleção da empresa sobre a Copa do Mundo: o brasão da seleção italiana de futebol enfeita uma estampa com a palavra cazzo – "caralho", em italiano. O modelo da Inglaterra traz "idiotas” escrito. Para a Espanha, foi reservada a palavra "putas", também emTexto

Marca holandesa também usa palavrões para se referir a espanhóis, italianos e ingleses

A Cool Cat, marca holandesa de roupas que tem lojas também na França, em Luxemburgo e na Bélgica, lançou camisetas com a bandeira do Brasil abaixo da palavra "merda", em caixa alta.
O país não foi o único agraciado na coleção da empresa sobre a Copa do Mundo: o brasão da seleção italiana de futebol enfeita uma estampa com a palavra cazzo – "caralho", em italiano. O modelo da Inglaterra traz "idiotas” escrito. Para a Espanha, foi reservada a palavra "putas", também em caixa alta.
Camiseta do Brasil com a palavra "merda", em caixa alta. Foto: ReproduçãoCamiseta com a palavra "merda" a venda em uma loja da marca holandesa Cool Cat. Foto: ReproduçãoCamisetas com a palavra "cazzo" – ou caralho, em italiano – da marca holandesa Cool Cat. Foto: ReproduçãoCamiseta com a palavra "bastards" – idiotas, em inglês –  da marca holandesa Cool Cat. Foto: ReproduçãoEstampa com a expressão em inglês 'Lookin' to score', que pode ser traduzida como 'buscando fazer gols' ou como 'querendo pegar garotas'. Foto: Reprodução/adidas.com/us Camiseta 'I Love Brazil' (do inglês, 'Eu Amo o Brasil'), mas com um biquíni no coração, fazendo alusão a um bumbum com fio dental. Foto: Reprodução/adidas.com/usEstampa com a expressão em inglês 'Lookin' to score', que pode ser traduzida como 'buscando fazer gols' ou como 'querendo pegar garotas'. Foto: Reprodução/adidas.com/us Camiseta 'I Love Brazil' (do inglês, 'Eu Amo o Brasil'), mas com um biquíni no coração, fazendo alusão a um bumbum com fio dental. Foto: Reprodução/adidas.com/usAs camisetas estão sendo vendidas no site americano da marca, no valor de US$ 22 e US$ 25, ou R$ 50 e R$ 60. Foto: Reprodução/adidas.com/us
A sacada levou brasileiros que moram em Luxemburgo a fazer um protesto em frente a uma das unidades da cadeia no país na última quarta-feira (23), segundo a Rádio Latina. O produto já não estava mais disponível no site da empresa nesta quinta-feira (25).
Em nota divulgada em sua página oficial numa rede social, a Coolcat diz que os textos buscam “remeter para o ambiente de um jogo de futebol” usando “a linguagem do povo e da linguagem dos próprios jovens”.
“Os textos nos t-shirts não devem ser nunca interpretados de maneira pessoal ou discriminatória”, diz a mensagem. “A CoolCat lamenta que algumas pessoas se sintam, apesar de tudo, apontadas por estes t-shirts e decidiu retirar por enquanto estes artigos da venda.”
A criatividade da moda ao lançar coleções com o tema da Copa do Mundo também causou problemas para a Adidas. A marca, que lançou camisetas com conotação sexual – uma delas, com uma mulher de biquíni e uma frase que pode ser entendida ‘querendo pegar garotas’ – gerou reclamações do Ministério do Turismo. caixa alta.

Postar um comentário

 
Copyright © 2014 O Estadão Online Share on Blogger Template Free Download.